Keine exakte Übersetzung gefunden für التصديق على النسخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التصديق على النسخ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La version finale éditée a ensuite été approuvée par les coprésidents le 13 décembre 2004.
    وقام الرئيسان المشاركان بالتصديق علي النسخة المحررة النهائية في 13 كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Par ailleurs, Israël a apporté son soutien à l'Initiative de sécurité contre la prolifération et, récemment, à l'Initiative de réduction de la menace mondiale. Il a également approuvé et engagé le processus de ratification de la version actualisée de la Convention internationale sur la protection physique des matières nucléaires.
    وأعربت إسرائيل، بالإضافة إلى ذلك، عن دعمها للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وأيدت مؤخراً المبادرة العالمية للحد من المخاطر وكذلك أقرَّت وباشرت عملية التصديق على النسخة المستحدثة للاتفاقية الدولية للحماية المادية للمواد النووية‏.
  • Les États ont également fait mention des conditions et des exigences relatives à l'authentification et la certification d'une telle décision (copie originale ou certifiée conforme) ainsi qu'à son caractère exécutoire et définitif.
    الشروط والمتطلبات المتعلقة بتوثيق قرار أو أمر كذلك أو التصديق عليه (الأصل أو النسخة المصدّقة) وكذلك إمكانية إنفاذه وشكله النهائي ذكرتها أيضا بعض الدول.
  • Selon le défendeur, la certification des copies par un consul honoraire n'était pas suffisante, car il fallait une certification par un agent consulaire de carrière pour satisfaire aux exigences de l'article IV de la Convention de New York.
    وكان في رأي المدّعى عليه أن تصديق النسخ بشهادة قنصل فخري غير كاف، لأنه كان من اللازم الحصول على تصديق بشهاة موظف قنصلي نظامي بغية استيفاء المعايير التي تنص عليها المادة الرابعة من اتفاقية نيويورك.